Archive | Literature RSS feed for this section

Hometown is in former seafarer’s heart

by Jeremaiah M. Opiniano OFW Journalism Consortium, in partnership with The Philippine Star   MAKATI CITY—A FORMER ship captain’s low-income hometown is 151.66 kilometers away from here. The structures in his hometown of Bautista, Pangasinan have nothing on the slickness of the marbles, tiles, and furnishings of the multi-storey office building of Capt. Manolo Gacutan. [...]

Read full story Comments are closed

Nakakaskasdaaw ngem pudno: baka nagtinnag manipud iti tangatang

By Christine Ma. Verzosa   “Uray no agtudo iti brreta…” Iti pagsasao ni Ilocano, nalabes unay a pannakapaay ti kaipapanan daytoy. Nabantot la unay ti bakbaklayen a dagensen. Iti kastoy a pagsasao, saan a daydiay ibagbagana ti direkta a kayatna a sawen no di ket adda sabali a pakaitarusanna. Kasta ngamin dagiti tayutay. Kas kadaytoy, [...]

Read full story Comments are closed

Ago Bendito (Maudi a paset)

Nagunggon. Nagmulagat. Dagiti dadakkelna ti adda iti siledna. “Nagtagtagainepka, Barok,” kinuna ti amana. Nagmalmalem a pinampa-nunot dayta ni Itong. Ania ti kayat a sawen ti timek? Agpayso ngata adiay? Nangarruba idi agalas-singkon. Agkakaribuso dagiti kapurokanna idi makagteng iti balay da Jingle a kasinsinna. Agbulbullagaw gayam ti agpito ti tawenna nga anak daytoy. “Mangayabkayo iti traysikel!” [...]

Read full story Comments are closed

Kannawidan Ylocos Festival: A Showcase of Ilocano Culture (Third of 4 parts)

Living treasures of Ilocos Sur were also recognized during the weeklong festivity. Thirty two individuals and groups were included in the list of this year’s awardees. Plaques and cash were given to all the awardees as the provincial government’s approach to persuade them to continue what they are doing and to encourage the younger generation [...]

Read full story Comments are closed

Ti Kapigsaan A Tao

Ni Ma. Theresa B. Santos   Malagipko man ni mannurat iti Norway a ni  Henrik Johan Ibsen  (Marso 20, 1828-Mayo 23, 1906). Isu ti naawagan iti Father of Modern Drama. Nagbalin a national symbol dagiti Norwegians ken most important playwright in world history. Napintas ken nakallalagip  dagiti sinursuratna. Ngem saan a dagiti sinuratna ti intay [...]

Read full story Comments are closed

AGO BENDITO (Maikadua a paset)

Sarita ni JOBERT M. PACNIS   Saan lattan a nagun-uni ni Intong. Impamaysana ti nagmaneho. Nupay masimron ta kasla nagmalas man ta baket ti immuna a nakaabayna ita a bigat, naragsakan met laeng idi yawat daytoy ti bioleta ken paarasaas a nagkuna iti kip da tseyns. Saan met a nayanak idi kalman. Ammona nga adda [...]

Read full story Comments are closed

Kannawidan Ylocos Festival: A Showcase of Ilocano Culture (Second of 4 parts)

By Mancielito S. Tacadena   The City of Candon emerged as the overall champion during the awarding ceremony of the Salisal Iladawanna Gaget ti Lumugar, Agsaknap ti Timpuyog (SIGLAT) Awards. Candon City bagged five major and 8 minor awards while Cabugao which came second had 4 major, 7 minor and 1 individual awards. Sto. Domingo [...]

Read full story Comments are closed

Bawang: Nabaybay-an nga Industria

Komentario Ni Melvin F. Bandonil   Dakkel unay a banag ken tulong ti intervention wenno pannakaipaset ti sekretario ti agrikultura iti pannakabiag manen ti industria ti bawang iti Ilocos lalo iti pannakaisardeng iti iseserrek dagiti ismagel a bawang. Daytoy ngatan ti senias wenno kuldit ti tignay a sumaranta manen daytoy nabaybay-an nga industria iti Ilocos? [...]

Read full story Comments are closed

AGO BENDITO

NASAPA a sinakayan ni Itong ti tintinnaganna a motorna kadayta nga agsapa ti Huwebes. Dapon iti ilida ket masapul nga adu ti mapasadaanna. Mano laengen nga aldaw, agtinnag manen. Kurang pay ti naurnongna. Nagnginanto met ngaminen ti gasolina. Saanna met ketdi a rigaten a ngumina ti gasolina. Ngem masapul koma met a maisurot ti pamasahe. [...]

Read full story Comments are closed

Sabong Ti Lawag (Maudi a paset)

IV.   GROSERIAM daytoyen, Vivian? Sosio, Maribel. Asino? Ni Cris. Ti ibagbagak kenka idi a kustomerko. Ngamin, kunana, nasaysayaat laengen nga agbalinka a tindera ngem ti lamolamo a mannala. Ha-ha! Inggarahenakan? Saan! Ow? Hanabale, nakakalika iti balitok. Kasta koma met kaniak. Ngem, agurayka amangan no agayat kenka? Diak ammo. Sika nay? Nabayagen a natnag ti [...]

Read full story Comments are closed